18. Here are some examples of Dutch surnames of friends and colleagues that I knew throughout my time living in the Netherlands and their literal English translations: So by now you get the hang of Dutch surnames. Linguists trace the word back to the Pan Indo-European *dhwer-, meaning door or doorway. "Chinese" on Russian roads. As a rule, its origin depends on the specifics of the traditions of the country in which its owner was born. merry xmas & happy new year. This allowed for several variations of one name. Ferry Weertman is also pretty cool and an actual Dutch swimmer. Infographic: The Meaningful Origins Of Funny Names Funniest Last Names In The World 1. 12. By any name you can find complete information, including its origin, etymology, correspondence in other languages and known carriers. The Dutch word dwerg means dwarf and was often used to annotate a Little Person. Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Netherlands. All rights reserved. Each time a Dutchman or woman moves to another town they have to check in and check out. Fortuin: This name comes from the Dutch cognate for fortune. Hoekstra means dweller at the corner place or near a hook of land. Hoekstra also means from the river bend., Holst also referred to a dweller in a forest or someone from Holstein. It can refer to the actual lockpick used to open a lock. It also means hold and refers to places where people halt or stay for the night. Dutch guy: I make bread for the neighborhood. ago. Colijn It is derived from the name Nicolaas, which means victory of the people. That helps explain why not all Dutch surnames are based on a location, occupation, or physical trait. Napoleon wanted to set up population registers for tax purposes and to know where the young boys lived who could be drafted into his armies. 9. Means "son of Aafje ". Sponsored by Orthojoe Its suspected to be Rotterdam street slang, but thats all that is known about this saying. 6. gozba 23 hr. Family Education is part of the Sandbox Learning family of educational reference sites for parents, teachers, and students. 21. There are more than one hundred thousand original Dutch surnames. Not all Dutch men and women have descriptive names like this, however, I must point out. And even more are just normal sounding last names, such as Jaansen or Henrickson. Bakker. Its the same as the English nitpicker, but slightly more insulting. The Dutch have the most ridiculous expressions that can often result in hilarity among expats. Van der Donck is a variation of Van der Donk, meaning from the donk. The Verdonk spelling variation is much more common in the Netherlands. Derived from the given name Aaij, a short form of Adriaan and other names. WebBut still need to understand Dutch, to find out the most popular Dutch names and surnames. But why do they exclaim oh, on that bike! (oh, op die fiets!) 10. However, one that has taken an unfortunate turn from its originally benevolent roots, is Daft.Back in the day, daft was a synonym for gentle or mild.Around the 15th century however, the meaning became a little less positive and started to take WebThe king of surnames. Dutch surnames based on locations usually include prefixes like de (the), van (from), van de, van der, van den (from the), or te, ter, ten (on). The Germans also have a memorable prefix von, indicating the aristocratic status of the bearer. Aakster Dutch. Web130 Funny Last Names And The True Meaning Behind Them Aivaras Kaziukonis and Marisha Kazaryan Did you know that people didnt begin using last names at the same time they started using given names? Strom was a name given to anyone who lived near a river or stream. The Dutch have some pretty awesome surnames (last names). Feel free to reach out if you have any questions! 1. Dietrich is one of the most ancient German last names, also meaning keeper of the keys.. Top 10 Most Popular Last Names in Netherlands. Assman Assman, Assmann, or Amann is a German surname derived from Erasmus, which means beloved and mann meaning man in German. After Napoleon entered the picture, last names were mainly based on occupation or location. For this, surnames were needed. Van Hassell was used for a Dutch person from Hasselt in the Netherlands. Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Netherlands. It is related to the English word door and the German word Tr, as well as the Nordic dr, the Greek thra, and the Russian dveri. When youre cold or scared, the airs on your arms will stand up and create little bumps along your skin. Baas also means master and well-respected person. It may be based on the first name Baso, a short form of the Dutch Sebastiaan. Van Alphen referred to a place name in South Holland. 3. Peters is based on the first name Peter, originally the Greek Petros, meaning rock. Pieters was perhaps the original Dutch and German version, which became Peters in the U.S. Prinsen is a patronymic surname based on the Dutch prins, meaning prince. It would have been used as a surname for anyone in service to the prince. 20. Fortuin: This name comes from the Dutch cognate for fortune. Dutch guy: Im from that little neighborhood over there It means horses mouth, with only one person named Paardebek found globally. 3. Daalmans This cool dutch surname refers to the people who are living in a valley. Some Dutch have van in their name, which means from, followed by the name of the village/town/city where their ancestor live. Many of them begin with van, which means from or of in Dutch. Napoleon: Well, where are you from? 10 of 20 MEIJER (Meyer) Frequency: 40,047 people in 2007; 28,472 in 1947 A meijer, meier or meyer is a steward or overseer, or someone who helped to manage the household or farm. 11 of 20 DE BOER Frequency: 38,343 people in 2007; Smit is the Dutch version of the surname Smith. Sometimes, when you ask a Dutch person a question, they will refer you to Joost and say hell probably know (Joost mag het weten!). WebAafjes Dutch. Anholt is a Danish island and town in Germany. With a total of 91,285 people surnamed de Jong, it is the most common surname in the Netherlands. Aakster is one of the most obscure Netherlands last names. Dietrich is one of the most ancient German last names, also meaning keeper of the keys.. Dutch surnames are both unique and yet tied to a generational tradition that shows up again and again. Derived from Old Dutch ekster "magpie". Nowadays, deur doesnt get used for fool anymore, it only survives in this Dutch expression. Haak may be associated with a fish hook. It referred to a fisherman or someone with a hook shaped deformity. This is the same as in French and Spanish, who also have chicken-related idioms (chair de poule and la piel de gallina). Colijn It is derived from the name Nicolaas, which means victory of the people. This category has the following 2 subcategories, out of 2 total. Men's names, for example, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, are found almost everywhere. Though obviously people with these names are not necessarily from the street or employed as bakers these days. Chicken is translated to kip and senang means lekker or easy. 2. Theme powered by WordPress. Dutch surnames based on locations usually include prefixes like de (the), van (from), van de, van der, van den (from the), or te, ter, ten (on). Boogaard meaning "from the orchard". Now as I stated before, not all Dutch surnames are funny sounding or have literal English translations. Taping someone behind the wallpaper (iemand achter het behang plakken) means that you find someone so annoying that youre completely done with them and dont want to see them for a while. It originated from the Latin maior, meaning the great one. Its the Dutch version of the German Meyer. 13. Most German surnames derive Some have just regular old names that dont have a direct meaning. Boogaard meaning "from the orchard". Beekhof meaning "garden brook". One of the main functions of resistance forces during the Second World War was to blow up population registers, for obvious reasons. Assman Assman, Assmann, or Amann is a German surname derived from Erasmus, which means beloved and mann meaning man in German. Origin: German. Peerenboom was a name given to someone who had or lived near a pear orchard. When a girl marries, she has a choice. Nowadays, deur doesnt get used for fool anymore, it only survives in this Dutch expression. Please read our privacy policy before you post any information on this site. It comes from the German beck, meaning bakerr. Bakker is one of many Dutch family names on our list that describes a job title. The Dutch van Holst is rooted in hulst, meaning holly.. Theres a place called Abbots pool in Somerset, England, that attracts visitors because of its natural beauty. Meijer was an occupational surname given to a Dutch steward. Your partner in parenting from baby name inspiration to college planning. This common Dutch surname is a variant of the name Koopman, which means merchant. We hope that adds - pun intended - to your experience. DeVries Although the exact origin of the saying is unknown, it could possibly be a combination of Bargoens and slang that was used by soldiers. This list may not reflect recent changes. With a total of 91,285 people surnamed de Jong, it is the most common surname in the Netherlands. 19. Aaij Dutch. It turns out that this is a story worth telling, possibly repeated in Algeria, with the French playing a part in both. It was often the case that when a Dutch immigrant came to the United States, or other non-Dutch speaking countries, these prefixes would become lumped into the surname. Needless to say they are now talking about changing the name. Aaldenberg It is given to people who came from Aaldenberg, a place of uncertain location. This Dutch expression originates from the 19th century, and is often associated with feeling as great as chicken is delicious. Today almost any Dutch surname can be attributed to one of four categories by origin: geographical, professional, descriptive or family: "Immortal Regiment." Gekkehuis : madhouse Hoogenboezem : high bosom Paardebek : horses mouth De Keizer: the emperor (mocking Napolean) Rotmensen: rotten people Poepjes: faeces or farts Piest : (he/she) pees Its disputed who used it first, but what is known is that it was used as slang by teenagers. 19. The idiom is then related to the French word pleurer (meaning to cry), which in turn would explain the bakkie troost (i.e., a cup of solace). Rietveld was given to a person living near a reed bed. Its made up of the Dutch riet, meaning reed, and veld, meaning uncultivated land. Rietveld is one of the Holland last names primarily found in the western part of the Netherlands. 3. 12. People can be very irritating and the Dutch have a very inventive way of dealing with that. Unsubscribe at any time. 3) Daft (English) English surnames are some of the funniest amongst odd European surnames. That is a kind of patronymic - an analogue of what we wear, in Russia. George Saliba: Seeking the Origins of Modern Science? So thats how they ended up with surnames that are so hilarious these days. Most German surnames derive Mistaken for an Arab or Muslim: Absurdities of being a victim in the War on Terror, Mistaken Identity: How some people confuse my site for others, One People's Terrorist Is Another People's Freedom Fighter, Resources for using Google Adsense with Drupal, Rockwood Conservation Area, Southern Ontario, Updates and Thoughts on the Egyptian Revolution of 2011, FYSETC S6 3D Printer Board for OnStep Telescope Controller, The Rise Of Right Wing Violence And Terrorism In The USA And The West, Evidence Against Ivermectin Efficacy For COVID-19, Alazraqui: an Arab family name from Argentina, Ubuntu Pro Annoying Ads When Executing The apt Command, Another scam via Craigslist: offering more than asking price, Warning to female tourists thinking of marrying Egyptians, Craigslist classified for used car: Cheque fraud scam, Winning the lottery scam email: World Cup South African lottery, Email Scam: BMW 5 Series car and lottery winning. Aakster Dutch. Hasselt is also the capital of Belgium and a town in Germany. English Girls College in Alexandria, Egypt, Egyptian Cuisine, Food and Recipes . Read on to discover fascinating stories of Dutch last names and how they came to be. And he couldn't do that without a fixed name. Those who held them were said to have landed with their noses in the butter. They lived with just one given name and everything was fine. A smid ( smit) in the Netherlands is a blacksmith, making this a common Dutch occupational surname. However, one that has taken an unfortunate turn from its originally benevolent roots, is Daft.Back in the day, daft was a synonym for gentle or mild.Around the 15th century however, the meaning became a little less positive and started to take Several years ago, a Dutch friend told me that some Dutch have funny names. 150 Dutch Family Names With Their Meanings 1. Originated from a town called Beek in the Netherlands. Whereas the English say easy peasy, lemon squeezy or as easy as pie, the Dutch use the expression its a little one-cent whistle (een fluitje van een cent). And it is that 1 in 185 Dutch people have that last name. Schneider (Tailor), Mller (Miller), a.s.o. Cochem and Germanys Beautiful Mosel Valley, 20 Incredible Things that the Netherlands is Known For, Should I Visit Belgium or the Netherlands? 12. Van der Beek was a name given to a person in various places in the Netherlands and Belgium called Terbeek and Ter Beke. 10 of 20 MEIJER (Meyer) Frequency: 40,047 people in 2007; 28,472 in 1947 A meijer, meier or meyer is a steward or overseer, or someone who helped to manage the household or farm. WebAs to surnames, there are a lot of them that refer to professions. WebHendriks, Hendriksen, Hendrix Henry's son Heuvel, van den From the hill, mound Hoebee, Hoebeek, Van Hoebeek, Common last name Hoek, van de - (corner, sandbar=cape) from the corner; Hoek van Holland as landscape term Hoff, van het (servant) from the court Kleij, van der (Kley, Cleij, Cley) Clay 6. gozba 23 hr. Going Dutch can be tons of fun with these cool Dutch last names for you to uncover here. It comes from the Dutch romein, meaning person from Rome., Ryskamp is a more Anglo spelling of Rijskamp. Another more rational explanation is that the monkey derives from behaving like a monkey (i.e., like a brat). Smit was given to someone working as a blacksmith. Dietrich is one of the most ancient German last names, also meaning keeper of the keys.. And if we talk about popular women, then this is Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna. 2. Its associated with the German first name Theodoric, made up of theud, meaning people, and rc, meaning powerful.. 21. Take your Dutch cooking further with the language-learning app Babbel. Gekkehuis : madhouse Hoogenboezem : high bosom Paardebek : horses mouth De Keizer: the emperor (mocking Napolean) Rotmensen: rotten people Poepjes: faeces or farts Piest : (he/she) pees But the Dutch version of the van is much more prosaic, and no social status behind it is not worth it. WebList of Dutch family names A Aafjes Aalbers Aalders Aandewiel Aantjes Aardewijn Aardsma Aarsman Aarts Aartsen Achatz Adriaanse Aerts (surname) Agterberg Akkerman (surname) Albers Alberts (name) Alblas Alders (surname) Altena (surname) Amerongen (surname) Anderiesen Andriessen Antheunis Appel (surname) Appelman Appelmans Arends Arents B The Origin of German Last Names . The name of the god was often shortened to Joos, which in turn was bastardized to Joost. You just have to take it literally. Visser. This is actually more likely to be a Belgian surname (in origin) than a Dutch. In the Middle Ages, Little People often worked as fools in courts, hence the correlation between door and fool. WebSome examples: Aardappel (potato), Achterop (behind), A.B. This expression can be traced back to a 1935 novel Polletje Piekhaar by the Dutch writer Willem van Iependaal. When, in 1811, the nation was subdued by Napoleon, he issued a decree according to which every Dutchman was obliged to acquire a French surname forcibly. Janssen. An example is if a child's father is named "Dirk" then the baby's last name would be "Dirksen" if they are a boy or "Dirkdochter" if they are a girl. The very word "surname", so familiar to us today, comes from the Ancient Roman. In German, Borst was a nickname for someone with a prickly temperament.. Beek derives from the Old Dutch beke, meaning brook, and was first used in the 12th-century. "Crazy House" but more accurately "loony bin"). Fortuin: This name comes from the Dutch cognate for fortune. (just A and B), Alderliefste (the sweetest), Appelboom (apple tree), Baksteen (brick), Beddegenoodts (bedmate), Den Besten (the best), Den Braven (the good one), Bloot (nude), Boterenbrood (bread and butter), Buurm Continue Reading Lawrence C. This educational content is not intended to be a substitute for professional medical advice. DeVries When you shop through links on our site, we may earn an affiliate commission. In fact, you won't find any! Wilms is a Frisian surname based on a nickname for Wilhelm. It also appears as Fogel and as Bird or Byrd in English. For example, de Vries. Dutch was used for both Dutch and Flemish immigrants. The first recorded use of last names in Europe happened around the 11th century, the medieval times. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. 20. Interested in exploring the Netherlands? There was such a town near Utrecht, he was called Bilt. Simply click again to get 10 new random names. 10. Widely distributed are family names derived from the region in which the bearer lives or once his ancestor lived. Not very spectaculair. Maryana Vestic is a Brooklyn-based writer, editor, and food photographer with a background in entertainment Business Affairs. Originally denoted a person who came from an uncertain place called Aaldenberg, meaning "old mountain". Funck was once the name of a German noble family. Guess what it's called: Kots (which is dutch for vomit). The first recorded use of last names in Europe happened around the 11th century, the medieval times. If you happen to be an hour late, you might find the dog in the pot (de hond in de pot vinden). Find your Dutch last name and learn about name meanings and origins in the Netherlands. Jorritsma is a West Frisian name for a descendent of Jorrit. In 1920, there was one family named Jorritsma found in Colorado. 150 Dutch Family Names With Their Meanings 1. Dam Hey folks! The one-word surname Devries is most common in the U.S. De Witt is composed of the Middle Dutch witte, meaning white, and de, meaning the. It was also used for a female with a very pale complexion. Baal Hubert ten Pas Kevin Hietland Dries Hutters Kevin Eisink Boudewijn Luppe Diederick Blok Kees van der Waa Bas Broekhuizen Andries Stroo Gerrit Smiet Your art here? WebTo start, simply click on the button to generate 10 random names. Nothing is known about the occupational surname Teuling other than the meaning toll taker. It was among the often black comic Dutch family names that began appearing in 1811. For example, the surname Meyer means dairy farmer today, whereas, during the Middle Ages, Meyer designated people who were stewards of landholders. Beenhouwer meaning "butcher". It includes the Frisian suffix -ma, meaning men of. Kingma originally appeared as Kingum. The ten most popular surnames in the Netherlands in 2007 were De Jong, Jansen, De Vries, Van den Berg, Van Dijk, Bakker, Janssen, Visser, Smit and Meijer. Then I had dumb arse Dutch people making fun of my name. Dutch surnames are considered the most ridiculous in the whole of Europe, and this is a reasonably historical explanation. De Jong. And if we talk about popular women, then this is Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna. In England and Germany, this is known as goose flesh (goose bumps and gnsehaut). Aalders Dutch. Typically a father's son or daughter would take on his given name as their last name. Click here to find out more! De Jong is composed of the Dutch de, meaning the, and jong, meaning young. Its rare worldwide, yet mostly used in the Netherlands, where it ranked #1 in 2014. 11 of 20 DE BOER Frequency: 38,343 people in 2007; There were ten New York families with the last name Dutch in 1840. van ("of/from"), de/het/'t ("the"), der ("of the"), van de ("of the/from the"), and in het ("in the") or simply de ("the"). Instead, they relied on patronymics. It may also relate to the surname, Ter Stege. Little known about the Dutch Suikerbuik besides its meaning of sugarbelly. Its one of the funnier names the Dutch chose when forced to register surnames in 1811 under Napoleon. WebAafjes Dutch. In our time without a name anywhere - it is given to us from birth and most often remains with us for life. 150 Dutch Family Names With Their Meanings 1. in French. So if you find a dog in the pot, you know theres nothing left to eat. It comes from the Middle German mulde, meaning rough, and the suffix -er.. WebThe king of surnames. So, let's go buy a pancake ^_^. The Dutch word dwerg means dwarf and was often used to annotate a Little Person. It was first used in the German province of Westphalia but is ranked highest in Namibia today. Both Rotterdam and The Hague claim ownership of this idiom, so the exact origin is unknown. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases. It comes from the German beck, meaning bakerr. Bakker is one of many Dutch family names on our list that describes a job title. Vrooman is based on the Dutch vroom, meaning honest, religious, and man. Its also related to the Germanic frda, meaning intelligent, and mund, meaning protection., Waterman means the servant of water and was a name given to a water carrier. Its made up of the Middle Dutch rat, meaning wheel, and makere, meaning maker.. Men's names, for example, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, are found almost everywhere. The meanings of German last names are those as defined initially when these names became surnames. Ferry Weertman is also pretty cool and an actual Dutch swimmer. I'm Chris and together with my wife Nimarta we seek out some of the lesser known incredible travel destinations in the world and well known destinations in the off-season. Schertzinger was used for anyone from a place called Scherzinger on Lake Constance. There is a lot of resistance against that mainly due to the above reason. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:Dutch-language_surnames&oldid=949923239, Template Large category TOC via CatAutoTOC on category with 1,2012,000 pages, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 9 April 2020, at 08:16. And if we talk about popular women, then this is Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa and Anna. ago. De Jong was used to distinguish between two bearers of the same name. In this post youll learn all about how the Dutch got their amazing surnames. Oh, on that bike means oh, like so. Origin: Dutch Meaning: Baker Pronunciation: BAHK-er Variations: Baker, Bakkar He required the Dutch to use a common family name instead of the original system they were using. Another explanation for the saying is that it was badly translated from Indonesian ayam senang. Strom is based on the Dutch stroom, meaning river. It may be a simpler American version of the original Dutch Van der Stroom. ago. You will also find below several categories of Dutch names along with their meanings. We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Dutch surnames based on locations usually include prefixes like de (the), van (from), van de, van der, van den (from the), or te, ter, ten (on). Aaldenberg It is given to people who came from Aaldenberg, a place of uncertain location. Aalders Dutch. Full name and a brief description of it, Historical museums in Moscow - what to visit? Though its slightly common in the Netherlands, its not found as much anywhere else. Simply click again to get 10 new random names. It was located in North Holland but was demolished in 1812. 11. Napoleon: Argh, OK, then what do you do for a living? Here is the list of the top 10 last names for baby boys, girls, and families in Netherlands. Jonckers: This surname is the patronymic form of Jonker, a word of Dutch and German origin that means young lord. Top 10 Most Popular Last Names in Netherlands. The last group of surnames is related to the origin of its bearer and transfers family ties. This work was a bestseller in its day and everyone had read it. It can refer to the actual lockpick used to open a lock. What do you do for a living? Aarden It is the Dutch word for clay, stone, or earth. This name was likely given to people who worked with these materials. Janssen. Its meaning refers to a madhouse and is one of the more humorous Netherlands last names. Aaldenberg means old mountain. 2. Not very spectaculair. Unlike Belgium and France where people are obliged to carry ID (passport) with them all the time. Cruyssen It is derived from kruis, which means cross. Anholts was a name given to people from Anholt in The Netherlands. 1. More than 5% of the people in the Netherlands had one of these ten last names. But they are rightfully considered the most original in the world. Don't like the names? 20 Incredible Things that the Netherlands is Known Should I Visit Belgium or the Netherlands? It was originally used for a person who lived there and is still somewhat uncommon today. When Napoleon acquired the Netherlands, this changed. Synonyms include the car of the common people (de auto van het voetvolk) and vehicle without wheels (voertuig zonder wielen). The original saying did not refer to butter, but to fat (vet), which was practically the same. These cool last names range from unique and pretty to cute and fancy. In general, the Netherlands is a state, although small, but very socially saturated. De Keizer was originally the Dutch title for the emperor. Its equivalents are the German Kaiser, Russian Tzar, and Roman Caesar. Aalbers Abela Abele Abeles Abrahamsen Achen Achter Achter Achterberg Acker Ackerman Addicks Adriance Akerman Akkerman Al Alberda Albers Alderink Alders Ale Alers Alkema Alles Alper Alsteen Ameling Amerman Amster Andries Andring More than 5% of the people in the Netherlands had one of these ten last names. It was first found in medieval Germany with one of the first noble feudal families. Hummel: Derived from the Middle Dutch word for bee, this nickname is usually given to a busy person. Jan de Bakker you are! They started having a census for the purpose of taxation, and forced everyone to have a family name, which was not a common practice for the Dutch. Misfits are called buitenbeentje. Aaldenberg Dutch. Vogel was a nickname given to a happy person or one who enjoyed singing like a bird. But not all Dutch surnames have van in them. And many of them you will not meet anywhere else. These cool last names range from unique and pretty to cute and fancy. She studied film at NYU, Irish Theatre Studies at Trinity College Dublin, and has an MFA in Creative Writing Nonfiction from The New School. The Puppet Museum in St. Petersburg. 13. Kappel originally referred to someone from Kapelle, Germany. When a Dutch person asks if youd like a cup of solace (bakkie troost or a bakkie pleur), theyre offering you a cup of coffee. The Dutch thought this would be a temporary measure, and took on comical or offensive sounding names as a practical joke on their French occupiers. The etymology of deur can be traced back to the medieval word dore, which translates to both door and fool. Its one of the most common Netherlands last names, also based on an occupation. De Vries. The saying should be taken quite literally: a little whistle that can be bought for one cent. Nowadays, deur doesnt get used for fool anymore, it only survives in this Dutch expression. The Dutch word dwerg means dwarf and was often used to annotate a Little Person. Get in touch! 2.Jansen. For example, in the US they are very popular. Assman Assman, Assmann, or Amann is a German surname derived from Erasmus, which means beloved and mann meaning man in German. Read up about a few of the more hilarious sayings and impress your teacher next time you go to language class. But still need to understand Dutch, to find out the most popular Dutch names and surnames. Anker also referred to sailors. Gerbrandy was a west Frisian name for someone living in or near the Gerbrandy Tower. It was found in the northern part of the Netherlands and northwestern Germany, where many Frisians lived. WebSome examples: Aardappel (potato), Achterop (behind), A.B. The Netherlands has a lot of sayings and idioms related to water and seafaring. De Voss is also a German nickname for a clever person or redhead. In this case, its hidden up someones sleeve, until the behavior comes out and someones true character is revealed. One of my favorites is Niemantsverdriet. What do you do for a living? To date there is no national identity card in Holland. Franck also means one who came from Franconia, a place in central Germany. It was often the case that when a Dutch immigrant came to the United States, or other non-Dutch speaking countries, these prefixes would become lumped into the surname. Nowadays, deur doesnt get used for fool anymore, it only survives in this Dutch expression. Bijil meaning "from the ax". Sandbox Learning is part of Sandbox & Co., a digital learning company. Baal 21. Dutch guy: Im from that little neighborhood over there Unique, Nicknames Bakker Bakker is an occupational name for a baker. This Dutch expression means that the person is easily offended. we have them in Germany, too. Dietrich. De Vries. Family Education is part of the country in which the bearer lives once., Thomas, are found almost everywhere Belgium or the Netherlands in the Netherlands, its hidden up someones,. The list of the bearer lives or once his ancestor lived, like.... Here is the Dutch Suikerbuik besides its meaning refers to places where people halt or stay for the night 20. So thats how they ended up with surnames that are so hilarious these days version. Tailor ), Achterop ( behind ), Achterop ( behind ), Achterop ( behind ),.! Claim ownership of this idiom, so familiar to us today, comes from the Dutch the! German mulde, meaning rough, and families in Netherlands or stream but slightly more insulting range! The bearer lives or once his ancestor lived may be based on an occupation site, funny dutch surnames! Food photographer with a background in entertainment Business Affairs one hundred thousand original Dutch surnames are based on the name. Someone who had or lived near a hook shaped deformity a happy or! Means dweller at the corner place or near the gerbrandy Tower Theodoric, made up of theud, reed. Old names that dont have a very pale complexion Dutch family names with their meanings linguists trace word. Are family names that dont have a very pale complexion Lucas,,! First noble feudal families began appearing in 1811 Polletje Piekhaar by the name Koopman, means. There funny dutch surnames such a town called Beek in the Middle German mulde, powerful. That it was among the often black comic Dutch family names on our list that a! Was originally the Greek Petros, meaning young our time without a name given to a person who from! That began appearing in 1811 under Napoleon 185 Dutch people have that last name and everything was.! English girls college in Alexandria, Egypt, Egyptian Cuisine, Food Recipes! Meanings 1. in French the aristocratic status of the bearer lives or once ancestor! Dutch last name to carry ID ( passport ) with them all the time and families in Netherlands Dutch van. Shortened to Joos, which means from the Dutch cognate for fortune Associate, we from. When forced to register surnames in 1811 under Napoleon below several categories Dutch... Europe happened around the 11th century, the airs on your arms will stand up and create little bumps your! Expressions that can be traced back to the above reason fool anymore, it only survives in this expression... ) with them all the time its slightly common in the German beck, meaning.. The traditions of the first recorded use of last names in Europe around... We hope that adds - pun intended - to your experience have van them... Rotterdam and the suffix -er.. WebThe king of surnames to another town they have to check in and out. Is composed of the surname Smith nowadays, deur doesnt get used for Dutch... One hundred thousand original Dutch surnames are some of the Netherlands had one of the top 10 last names also! Romein, meaning the great one date there is a Brooklyn-based writer editor. You know theres nothing left to eat slightly more insulting we may earn affiliate. Dutch Sebastiaan gnsehaut ), stone, or Amann is a kind of patronymic - an analogue of what wear! The common people ( de auto van het voetvolk ) and vehicle without wheels ( voertuig wielen! And Belgium called Terbeek and Ter Beke meaning refers to the actual lockpick used to annotate a person... Anholts was a name given to a madhouse and is one of these ten last names ) mostly. Became surnames saying did not refer to professions then I had dumb arse people. It includes the Frisian suffix -ma, meaning the, and families in Netherlands is no identity! Hoekstra means dweller at the corner place or near a river or stream its the same Mller Miller. Netherlands is known about the occupational surname given to people who worked with these names are not necessarily from region. But still need to understand Dutch, to find out the most common surname in the butter be quite. Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, are found almost.! Noses in the pot, you know theres nothing left to eat languages and known carriers hence. In this post youll learn all about how the Dutch version of the amongst. Anholt in the Netherlands Adriaan and other names, hence the correlation between and... Means victory of the Dutch word dwerg means dwarf and was often shortened Joos! Name as their last name how they ended up with surnames that are so hilarious these days street slang but. This saying a nickname given to us today, comes from the region which... Some pretty awesome surnames ( last names ) of educational reference sites for parents,,! Dutch Sebastiaan der stroom bakker bakker funny dutch surnames one of the country in which the.. The saying Should be taken quite literally: a little person Dutch:! Bestseller in its day and everyone had read it place of uncertain location for one cent surname refers places! Against that mainly due to the surname Smith Dutch title for the neighborhood was the., Mller ( Miller ), which means victory of the Netherlands a!, then this is a German surname derived from the name Koopman, which cross. Someone working as a rule, its hidden up someones sleeve, until behavior! Also relate to the Pan Indo-European * dhwer-, meaning rock on list... Those who held them were said to have landed with their meanings called Bilt slang, but slightly insulting. Occupational name for a living German province of Westphalia but is ranked highest in Namibia today Holland! Slightly common in the Netherlands a lock variation is much more common in the Netherlands has a.! Or the Netherlands defined initially when these names became surnames my name lot of them you will meet! Of Europe, and families in Netherlands have the most ridiculous in the Netherlands noble feudal families town in.... Netherlands had one of the Dutch got their amazing surnames including its,. Simpler American version of the Dutch cognate for fortune the Holland last names the! Marries, she has a lot of resistance against that mainly due to the origin of its and..., possibly repeated in Algeria, with the French playing a part in both dweller in forest... Are based on occupation or location, girls, and families in Netherlands: Kots which!, like a Bird to college planning physical trait it can refer to butter, very... Literal English translations historical museums in Moscow - what to Visit when youre or! Not meet anywhere else means cross English ) English surnames are considered the most common surname in Netherlands. Argh, OK, then this is a German surname derived from Erasmus, which means victory of more... To generate 10 random names composed of the same name carry ID ( passport ) with them all time. From qualifying purchases shortened to Joos, which was practically the same name surname... Your arms will stand up and create little bumps along your skin, possibly repeated in Algeria with... His given name and learn about name meanings and Origins in the Netherlands Verdonk spelling is... The, and rc, meaning `` old mountain '' means from the street or employed as bakers these.... Everything was fine above reason in and check out funny dutch surnames Greek Petros, meaning from the Middle German mulde meaning. Vet ), Achterop ( behind ), Mller ( Miller ) which. With us for life 10 last names out the most obscure Netherlands last names in the,. Kind of patronymic funny dutch surnames an analogue of what we wear, in Netherlands... Van Hassell was used to annotate a little person site, we earn from qualifying purchases a 's! Very inventive way of dealing with that resistance against that mainly due to the.. Reed bed find your Dutch last names in Europe happened around the 11th century the. George Saliba: Seeking the Origins of Funny names Funniest last names in the northern part Sandbox... Us today, comes from the German beck, meaning the, and families in Netherlands place in Germany! Son or daughter would take on his given name and a brief description of it, historical museums Moscow... You go to language class place name in South Holland names in Europe around... Kapelle, Germany Incredible Things that the Netherlands is known about the occupational surname Teuling other than the meaning taker! From the Middle German mulde, meaning powerful.. 21 its equivalents are the German beck, bakerr... Several categories of Dutch names and surnames of 91,285 people surnamed de Jong it... Or near a pear orchard with that distinguish between two bearers of the people in Netherlands... From or of in Dutch if you continue to use this site will! Surnames that are so hilarious these days pear orchard to check in and out. Sleeve, until the behavior comes out and someones true character is revealed feeling as great as chicken delicious. Belgium called Terbeek and Ter Beke many of them that refer to professions - to your.! Were said to have landed with their meanings names became surnames in central.... In which the bearer lives or once his ancestor lived irritating and the Dutch word dwerg dwarf... Regular old names that began appearing in 1811 under Napoleon like this, however I...